Shanghai's past and present flow together in Jia Zhangke's poetic and poignant portrait of this fast-changing port city.